Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026.

Cette politique explique quelles données personnelles ce site collecte, pourquoi, combien de temps il les conserve et quels droits vous avez. Elle suit la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et son ordonnance. Si vous résidez dans l’Union européenne, le RGPD vous reconnaît les mêmes droits.

Qui est responsable du traitement

COLLOMBIN SA — Garage de Verbier
Route de Verbier Station 33
1936 Verbier, Suisse
Courriel : gdv@verbier.ch
Téléphone : +41 27 771 36 66

C’est à cette adresse que s’exercent tous les droits décrits plus bas.

Quand vous naviguez sur ce site

Le serveur qui héberge ce site enregistre, pour chaque page demandée, un journal technique : adresse IP, date et heure, page consultée, identification du navigateur. Ces journaux servent au fonctionnement du site, à sa sécurité et à l’analyse d’un incident. Ils ne servent ni à vous identifier, ni à vous suivre d’une visite à l’autre.

Ce site n’installe aucun traceur publicitaire et ne pratique aucune mesure d’audience.

Cookies

Ce site dépose un cookie technique de session, indispensable au fonctionnement et à la sécurité des formulaires : c’est lui qui porte le jeton empêchant qu’un formulaire soit envoyé en votre nom depuis un autre site. Il ne contient aucune donnée personnelle, ne suit pas votre navigation et disparaît à la fermeture de votre navigateur.

Vos préférences d’affichage — le mode clair ou sombre, l’accusé de lecture du bandeau d’information — sont rangées dans la mémoire locale de votre navigateur. Elles ne nous sont jamais transmises et ne quittent pas votre appareil.

Cartes

Si ce site affiche une carte OpenStreetMap, les tuiles de cette carte sont servies par le site lui-même : aucune donnée n’est transmise à un tiers et aucun cookie n’est déposé.

Un cookie strictement nécessaire n’exige pas votre consentement : c’est pourquoi ce site vous informe au lieu de vous demander d’accepter.

Vous pouvez à tout moment effacer ou bloquer les cookies depuis les réglages de votre navigateur. Les formulaires de ce site cesseront alors de fonctionner.

Qui a accès à vos données

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers à des fins commerciales.

Y accèdent, dans la stricte mesure de leur mission : les personnes chargées de traiter votre demande, et les prestataires techniques qui agissent pour notre compte et sur nos instructions — l’hébergeur du site et notre fournisseur de messagerie. Ils sont tenus à la confidentialité et ne peuvent en faire aucun autre usage.

Nous transmettons également des données lorsqu’une disposition légale ou une autorité compétente nous y oblige.

Transfert à l’étranger

Les données de ce site sont traitées en Suisse. Lorsqu’un prestataire les traite hors de Suisse, il ne le fait que vers un pays reconnu par le Conseil fédéral comme offrant une protection adéquate, ou sur la base de garanties contractuelles reconnues.

Combien de temps nous les conservons

Chaque catégorie de données est conservée le temps nécessaire à sa finalité, puis supprimée :

• journaux techniques du serveur : quelques mois, selon les règles de l’hébergeur

Sécurité

Les échanges avec ce site sont chiffrés (HTTPS). L’accès à l’administration est protégé par mot de passe et journalisé. Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé et la divulgation — sans qu’une sécurité absolue puisse être garantie sur Internet.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

• accéder aux données qui vous concernent et en demander une copie ;
• les faire corriger si elles sont inexactes, ou compléter si elles sont incomplètes ;
• en demander l’effacement, sous réserve de ce que la loi nous oblige à conserver ;
• vous opposer à un traitement, ou en demander la limitation ;
• demander la remise ou la transmission de vos données dans un format courant ;
• retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur lui, sans que cela remette en cause ce qui a été fait auparavant.

Une seule adresse pour cela : gdv@verbier.ch. Nous répondons dans les meilleurs délais, et au plus tard sous trente jours. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité avant de communiquer des données. L’exercice de ces droits est gratuit.

Décision automatisée

Ce site ne prend aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard et n’établit aucun profil.

Réclamation

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne — edoeb.admin.ch. Les personnes résidant dans l’Union européenne peuvent saisir l’autorité de contrôle de leur pays.

Modification de cette politique

Ce texte évolue avec le site. La date de mise à jour en tête de page fait foi ; la version applicable est celle publiée ici.